И матэ - это не ругательство =)
среда, 23 декабря 2015
Два янголи, на одне обличчя
И матэ - это не ругательство =)
Два янголи, на одне обличчя
Як ви собі уявляєте/уявляли весілля?
вторник, 22 декабря 2015
Два янголи, на одне обличчя
Підшивала парадні штани.
Бо у суботу було весілля.
Так, на Святого Миколая.
І я проспала.
Бо у суботу було весілля.
Так, на Святого Миколая.
І я проспала.
вторник, 01 декабря 2015
Два янголи, на одне обличчя
Я не змогла закінчити безкоштовні курси від КМДА. Мене на переході збив автомобіль. Тиждень була у лікарні. Тепер ще тиждень ходити з фіксуючою пов'язкою. Бо маю два перелами. Це неповний перелік. Але все інше більш-менш виправлене. Працювати зможу через тиждень-півтора.
Гарна новина - є другий семестр курсів, інформація про який буде оголошено на офіційній сторінці проекту. Отримаю інформацію - розповім.
Гарна новина - є другий семестр курсів, інформація про який буде оголошено на офіційній сторінці проекту. Отримаю інформацію - розповім.
четверг, 26 ноября 2015
Два янголи, на одне обличчя
26.11.2015 в 14:27
Пишет мадам Биби:Ибо грядет!..

+3
Как и обещала, стартует еще один розыгрыш для ПЧ
Условия те же: сделать перепост записи, ссылку отправить в комменты.
Победитель определится 10 декабря с помощью генератора случайных чисел и, надеюсь, к Новому году уже получит бандероль
Отправка в любой город за мой счет.
Удачи!
URL записи
+3
Как и обещала, стартует еще один розыгрыш для ПЧ

Условия те же: сделать перепост записи, ссылку отправить в комменты.
Победитель определится 10 декабря с помощью генератора случайных чисел и, надеюсь, к Новому году уже получит бандероль

Удачи!
вторник, 03 ноября 2015
Два янголи, на одне обличчя
Два янголи, на одне обличчя
Два янголи, на одне обличчя
Ні, не про відсутність води в будинку майже 24 години.
Тож повернемося до історії
Я отримала від однієї організації пропозицію на вакансію копірайтера з платою до 2 долларів за 1000 знаків.
Погодилась виконати тестове завдання.
Отримала завдання на 4 листи формату А4.
Завдання складались з перевірки пунктуації, синтаксису та граматики. Й звичайно, написати твір на 500 слів за темою та з ключовими словами.
Термін спочатку дати хотіли 4 години, потім мабуть подивились на годинник й дали 12 годин.
Виконала, надіслала за 14 годин, попередивши про затримку.
Редактор вказав на помилки. Деякі моменти є досить суперечливими. 13 помилок у 6 завданнях.
Рішення організації (орфографія та пунктуація автора збережені):
Рекрутер: Здравствуйте, Юлия. Ваше тестовое задание проверили, и, к сожалению, нам нужен уровень владения языком выше. Спасибо, что уделили нам время. желаем Вам найти прекрасную работу, она где-то поджидает
Я: Вибачте, що? Рівень володіння якою мовою? У вашій вакансії не було жодної вказівки на рівень володіння мовою - яка б вона не була.
Можливо, Ви мали на увазі рівень знання пунктуації? Так можна було відразу це спитати. Тож й Вам бажаю підвищувати свій кваліфікаційний рівень.
Рекрутер: Под владеним языком подразумевается также и владение знаниями о синтаксису, пунктуации, грамматике.
Можливо, я дещо різкувата. Але це компанія запропонувала свою вакансію. Вона має право обирати собі виконавця, але ж тоді треба дивитись хоч на спеціалізацію, яка вказана у резюме. Бу-бу-бу.
Тож повернемося до історії
Я отримала від однієї організації пропозицію на вакансію копірайтера з платою до 2 долларів за 1000 знаків.
Погодилась виконати тестове завдання.
Отримала завдання на 4 листи формату А4.
Завдання складались з перевірки пунктуації, синтаксису та граматики. Й звичайно, написати твір на 500 слів за темою та з ключовими словами.
Термін спочатку дати хотіли 4 години, потім мабуть подивились на годинник й дали 12 годин.
Виконала, надіслала за 14 годин, попередивши про затримку.
Редактор вказав на помилки. Деякі моменти є досить суперечливими. 13 помилок у 6 завданнях.
Рішення організації (орфографія та пунктуація автора збережені):
Рекрутер: Здравствуйте, Юлия. Ваше тестовое задание проверили, и, к сожалению, нам нужен уровень владения языком выше. Спасибо, что уделили нам время. желаем Вам найти прекрасную работу, она где-то поджидает

Я: Вибачте, що? Рівень володіння якою мовою? У вашій вакансії не було жодної вказівки на рівень володіння мовою - яка б вона не була.
Можливо, Ви мали на увазі рівень знання пунктуації? Так можна було відразу це спитати. Тож й Вам бажаю підвищувати свій кваліфікаційний рівень.
Рекрутер: Под владеним языком подразумевается также и владение знаниями о синтаксису, пунктуации, грамматике.
Можливо, я дещо різкувата. Але це компанія запропонувала свою вакансію. Вона має право обирати собі виконавця, але ж тоді треба дивитись хоч на спеціалізацію, яка вказана у резюме. Бу-бу-бу.
среда, 28 октября 2015
Два янголи, на одне обличчя
Юлия
Робота терміналів. Чому я через банкомат повинна знімати суму, яка кратна 500?
16:06 Privat24
Дякуємо, що обрали чат для вирішення свого питання, підключаю спеціаліста. Орієнтовний час відповіді 1-2 хвилини
16:06 Юлия
мені треба зняти 700 гривень, наприклад. але я не можу
тому що банкомат налаштований лише на видачу 500 чи 1000 гривень
16:09 Підгорний Олексій
Дякую за очікування!
Юлия Владимировна знімайте кошти у банкоматах інших банках , як правило у них є завжди номінал від 10 грн , комісія буде така саме як в банкоматах ПриватБанка
Робота терміналів. Чому я через банкомат повинна знімати суму, яка кратна 500?
16:06 Privat24
Дякуємо, що обрали чат для вирішення свого питання, підключаю спеціаліста. Орієнтовний час відповіді 1-2 хвилини
16:06 Юлия
мені треба зняти 700 гривень, наприклад. але я не можу
тому що банкомат налаштований лише на видачу 500 чи 1000 гривень
16:09 Підгорний Олексій
Дякую за очікування!
Юлия Владимировна знімайте кошти у банкоматах інших банках , як правило у них є завжди номінал від 10 грн , комісія буде така саме як в банкоматах ПриватБанка
понедельник, 26 октября 2015
Два янголи, на одне обличчя
www.mv.org.ua/news/111255-v_melitopole_razryv_m...
Голоса за главных кандидатов на пост городского головы Мелитополя распределились так:
Сергей Минько - 32,9%
Александр Рябиков - 24,6%
Андрей Чаппа - 18,56%
Перший - колишній ПР, вийшов у минулому році, коли зайняв посаду секретаря міської ради.
Другий - лікар-онколог міста. Висувається від опозиції "Опозиціний блок".
Третій - секретар міської ради у минулому. Депутат від ПР (наразі вийшов чи ні - не знаю).
Голоса за главных кандидатов на пост городского головы Мелитополя распределились так:
Сергей Минько - 32,9%
Александр Рябиков - 24,6%
Андрей Чаппа - 18,56%
Перший - колишній ПР, вийшов у минулому році, коли зайняв посаду секретаря міської ради.
Другий - лікар-онколог міста. Висувається від опозиції "Опозиціний блок".
Третій - секретар міської ради у минулому. Депутат від ПР (наразі вийшов чи ні - не знаю).
Два янголи, на одне обличчя
Хто, не знаючи англійської, за допомоги Мультитрану та Урбан транслейт взявся за замовлення?
Я взялась. А мова йде про кримсько-татарського друкаря та суспільного діяча на території Криму.
Тож мова ще й багата на кримсько-татарські вислови.
Гарний досвід.
Пояснення - я не перекладаю з англійської, чи на англійську.
Я транскрибую матеріал, який йде англійською, кримсько-татарською та російською.
Я взялась. А мова йде про кримсько-татарського друкаря та суспільного діяча на території Криму.
Тож мова ще й багата на кримсько-татарські вислови.
Гарний досвід.
Пояснення - я не перекладаю з англійської, чи на англійську.
Я транскрибую матеріал, який йде англійською, кримсько-татарською та російською.
суббота, 17 октября 2015
Два янголи, на одне обличчя

Подивились "Марсіанін".
Продавец Троллей, я очікувала більше драми. =)
Хоча подразення шкіри в Уотні мене вразило.
Гігієна в армії - відстій повний. Шкіру треба буде лікувати по всьому тілу.
среда, 14 октября 2015
16:16
Доступ к записи ограничен
Два янголи, на одне обличчя
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 13 октября 2015
Два янголи, на одне обличчя
13.10.2015 в 11:48
Пишет мадам Биби:True love never ends!
В честь грядущего Хэллоуина объявляется розыгрыш для ПЧ!

+2
Правила участия:
1. Быть моим ПЧ.
2. Перепостить эту запись к себе в дневник и оставить ссылку в комментариях.
Розыгрыш состоится 31 октября, победитель будет избрансилами тьмы рандомайзером. Пересылка в любой город за мой счет.
Удачи!
URL записиВ честь грядущего Хэллоуина объявляется розыгрыш для ПЧ!


+2
Правила участия:
1. Быть моим ПЧ.
2. Перепостить эту запись к себе в дневник и оставить ссылку в комментариях.
Розыгрыш состоится 31 октября, победитель будет избран
Удачи!

воскресенье, 11 октября 2015
Два янголи, на одне обличчя
Що треба відмітити.
Сходила на виставку СЕЕ 2015.
Були дівчата-космос з Розетки, та дівчата-пінгвіни від ще одного магазину.
Біля Проспекту другукоханцю довелось пояснювати дівчині-оператору адресу для іноземця.
Добре знати англійську.
Сходила на дубкросинг. Намалювала відкритку.
Буду слідкувати за ростом дубів.
"Банку" треба буде проінспектувати на наступних вихідних.
Отакі в мене розваги.
Сходила на виставку СЕЕ 2015.
Були дівчата-космос з Розетки, та дівчата-пінгвіни від ще одного магазину.
Біля Проспекту другу
Добре знати англійську.
Сходила на дубкросинг. Намалювала відкритку.
Буду слідкувати за ростом дубів.
"Банку" треба буде проінспектувати на наступних вихідних.
Отакі в мене розваги.
понедельник, 28 сентября 2015
Два янголи, на одне обличчя
Перше: на сайті вказано, що доставка по Києву НП виконується за 3-4 дні.
Мені товар прийшов за 5 днів. Для мене це критично було, оскільки розраховувала отримати до дня народження подруги.
Друге: на сайті вказано, що оплата йде за рахунок покупця.
Але при отриманні посилки вказують, що за доставку платить відправник.
Це обман покупця. Підтвердження прикріплю пізніше.
Третє: коли я подзвонила та запитала, які дії будуть з боку магазину, якщо вони запізняться з доставкою, у відповідь я почула чудове: "Я не розумію, про що ви говорите. Що, значить, що будемо робити, якщо ви не отримаєте вчасно посилку?".
Я можу пробачити кожен пункт окремо, але усі разом - це неповага до себе, як до організації, та до населення.
Мені товар прийшов за 5 днів. Для мене це критично було, оскільки розраховувала отримати до дня народження подруги.
Друге: на сайті вказано, що оплата йде за рахунок покупця.
Але при отриманні посилки вказують, що за доставку платить відправник.
Це обман покупця. Підтвердження прикріплю пізніше.
Третє: коли я подзвонила та запитала, які дії будуть з боку магазину, якщо вони запізняться з доставкою, у відповідь я почула чудове: "Я не розумію, про що ви говорите. Що, значить, що будемо робити, якщо ви не отримаєте вчасно посилку?".
Я можу пробачити кожен пункт окремо, але усі разом - це неповага до себе, як до організації, та до населення.
понедельник, 21 сентября 2015
Два янголи, на одне обличчя
Іду на курси.
Усе найцікавіше - попереду.
Не переключайтеся. =)
Усе найцікавіше - попереду.
Не переключайтеся. =)
понедельник, 14 сентября 2015
Два янголи, на одне обличчя
І це не лайка. Захер (Sacher) - керамічний посуд від німецької торгової марки.
У більшості магазинів він коштує майже, як крило від літака.
Тут я знайшла його за ті кошти, які згодна була викласти за каструлю.
Бо час її служби - майже невичерпний.
Дали картку магазину - так шо, хто буде купувати посуд - можу поділитись. =)
У більшості магазинів він коштує майже, як крило від літака.
Тут я знайшла його за ті кошти, які згодна була викласти за каструлю.
Бо час її служби - майже невичерпний.
Дали картку магазину - так шо, хто буде купувати посуд - можу поділитись. =)
среда, 02 сентября 2015
Два янголи, на одне обличчя
02.09.2015 в 15:29
Пишет Макси_Лана:Подол и кофе: приглашаем на прогулку
Выиграй экскурсию и кофе на Подоле!
Что может быть лучше, чем прогуляться по Подолу субботним утром и выпить чашечку кофе в одной из лучших кофеен города?
Уикенд знает ответ: сделать все это в компании экскурсовода, который раскроет секреты подольских особняков и двориков, расскажет о знаменитых киевлянах и их необычных историях.
Cеть итальянских кафе Espressamente Illy Kiev и CafeCafe Kiev приглашает в субботу, 19 сентября, гулять и пить кофе в хорошей компании.
Вас ждут 2 часа прогулки и финал в Espressamente illy на Подоле.
Стать участником прогулки очень просто: перепост в вашем дневнике и отметка в комментариях к этому посту. Мы вас запомним!
В 12:00 в среду, 16 сентября, мы проведем розыгрыш и опубликуем список 20 счастливчиков, которые отправятся на прогулку и кофепитие с Espressamente illy и Уикендом.
Разыгрываем, как и в прошлый раз в дайри, фейсбуке и контакте.

URL записиВыиграй экскурсию и кофе на Подоле!
Что может быть лучше, чем прогуляться по Подолу субботним утром и выпить чашечку кофе в одной из лучших кофеен города?
Уикенд знает ответ: сделать все это в компании экскурсовода, который раскроет секреты подольских особняков и двориков, расскажет о знаменитых киевлянах и их необычных историях.
Cеть итальянских кафе Espressamente Illy Kiev и CafeCafe Kiev приглашает в субботу, 19 сентября, гулять и пить кофе в хорошей компании.
Вас ждут 2 часа прогулки и финал в Espressamente illy на Подоле.
Стать участником прогулки очень просто: перепост в вашем дневнике и отметка в комментариях к этому посту. Мы вас запомним!

В 12:00 в среду, 16 сентября, мы проведем розыгрыш и опубликуем список 20 счастливчиков, которые отправятся на прогулку и кофепитие с Espressamente illy и Уикендом.
Разыгрываем, как и в прошлый раз в дайри, фейсбуке и контакте.

суббота, 22 августа 2015
Два янголи, на одне обличчя