• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:43 

Новий рівень

Два янголи, на одне обличчя
Хто, не знаючи англійської, за допомоги Мультитрану та Урбан транслейт взявся за замовлення?
Я взялась. А мова йде про кримсько-татарського друкаря та суспільного діяча на території Криму.
Тож мова ще й багата на кримсько-татарські вислови.
Гарний досвід.
Пояснення - я не перекладаю з англійської, чи на англійську.
Я транскрибую матеріал, який йде англійською, кримсько-татарською та російською.

@темы: робота, сьогодення

22:39 

Коли йому дають щось солодке

Два янголи, на одне обличчя

Подивились "Марсіанін".
Продавец Троллей, я очікувала більше драми. =)
Хоча подразення шкіри в Уотні мене вразило.
Гігієна в армії - відстій повний. Шкіру треба буде лікувати по всьому тілу.

@темы: сьогодення

13:18 

Розіграш

Два янголи, на одне обличчя
13.10.2015 в 11:48
Пишет мадам Биби:

True love never ends!
В честь грядущего Хэллоуина объявляется розыгрыш для ПЧ! :)



+2

Правила участия:
1. Быть моим ПЧ.
2. Перепостить эту запись к себе в дневник и оставить ссылку в комментариях.
Розыгрыш состоится 31 октября, победитель будет избран силами тьмы рандомайзером. Пересылка в любой город за мой счет.
Удачи! :scull:

URL записи

@темы: конкурс

23:57 

Вихідні

Два янголи, на одне обличчя
Що треба відмітити.
Сходила на виставку СЕЕ 2015.
Були дівчата-космос з Розетки, та дівчата-пінгвіни від ще одного магазину.
Біля Проспекту другу коханцю довелось пояснювати дівчині-оператору адресу для іноземця.
Добре знати англійську.
Сходила на дубкросинг. Намалювала відкритку.
Буду слідкувати за ростом дубів.
"Банку" треба буде проінспектувати на наступних вихідних.
Отакі в мене розваги.

@темы: сьогодення

13:40 

Обурена роботою HILT

Два янголи, на одне обличчя
Перше: на сайті вказано, що доставка по Києву НП виконується за 3-4 дні.
Мені товар прийшов за 5 днів. Для мене це критично було, оскільки розраховувала отримати до дня народження подруги.
Друге: на сайті вказано, що оплата йде за рахунок покупця.
Але при отриманні посилки вказують, що за доставку платить відправник.
Це обман покупця. Підтвердження прикріплю пізніше.
Третє: коли я подзвонила та запитала, які дії будуть з боку магазину, якщо вони запізняться з доставкою, у відповідь я почула чудове: "Я не розумію, про що ви говорите. Що, значить, що будемо робити, якщо ви не отримаєте вчасно посилку?".

Я можу пробачити кожен пункт окремо, але усі разом - це неповага до себе, як до організації, та до населення.

@темы: погане враження, сьогодення

12:50 

Подробиці з життя

Два янголи, на одне обличчя
Іду на курси.
Усе найцікавіше - попереду.
Не переключайтеся. =)

@темы: курси, сьогодення

20:08 

Захер у De Luxe знайдено

Два янголи, на одне обличчя
І це не лайка. Захер (Sacher) - керамічний посуд від німецької торгової марки.
У більшості магазинів він коштує майже, як крило від літака.
Тут я знайшла його за ті кошти, які згодна була викласти за каструлю.
Бо час її служби - майже невичерпний.
Дали картку магазину - так шо, хто буде купувати посуд - можу поділитись. =)

@темы: гарне враження, благодійність, сьогодення

16:54 

Два янголи, на одне обличчя
02.09.2015 в 15:29
Пишет Макси_Лана:

Подол и кофе: приглашаем на прогулку
Выиграй экскурсию и кофе на Подоле!
Что может быть лучше, чем прогуляться по Подолу субботним утром и выпить чашечку кофе в одной из лучших кофеен города?

Уикенд знает ответ: сделать все это в компании экскурсовода, который раскроет секреты подольских особняков и двориков, расскажет о знаменитых киевлянах и их необычных историях.
Cеть итальянских кафе Espressamente Illy Kiev и CafeCafe Kiev приглашает в субботу, 19 сентября, гулять и пить кофе в хорошей компании.

Вас ждут 2 часа прогулки и финал в Espressamente illy на Подоле.

Стать участником прогулки очень просто: перепост в вашем дневнике и отметка в комментариях к этому посту. Мы вас запомним!;)

В 12:00 в среду, 16 сентября, мы проведем розыгрыш и опубликуем список 20 счастливчиков, которые отправятся на прогулку и кофепитие с Espressamente illy и Уикендом.

Разыгрываем, как и в прошлый раз в дайри, фейсбуке и контакте.



URL записи

@темы: конкурси

23:18 

Навмання

Два янголи, на одне обличчя
22:49 

Світло-жовтий

Два янголи, на одне обличчя
Й поглинуло все хвилею жовтого.
Теплого, яскравого, прозорого.
Вранішнього, такого ще невпевненого та несміливого.
Чи гаряче-вечірнього, який здатен розтопити втому після минулого дня.
Й трамвайні колії перетворюються на шлях до іншого світу.

@темы: настрій

20:37 

Дніпро

Два янголи, на одне обличчя
Вчора втрьох спостерігали чарівний захід сонця на набережній, що на Героїв Дніпра. Це було повсякденне диво, за яке я й люблю відкритий простір: бачити та відчувати дотик сонця перед тим, як сутінки перейдуть у темряву.

@темы: сьогодення

21:17 

Корисне

Два янголи, на одне обличчя
25.07.2015 в 16:39
Пишет priest_sat:

Утопающие редко похожи на тонущих.
Когда тонут дети, взрослые, как правило, находятся рядом и не догадываются о том, что ребенок умирает.

Новый капитан спрыгнул с мостика, будучи полностью одетым, и быстро поплыл. Как бывший спасатель, он не спускал глаз с жертвы, направляясь прямо к паре отдыхающих, плавающих между лодкой, поставленной на якорь, и пляжем. «Мне кажется, он думает, что ты тонешь», - обратился мужчина к своей жене. Они играли в воде, брызгаясь друг в друга, и она время от времени вскрикивала, но теперь они просто стояли на песчаной отмели по шею в воде. «У нас все в порядке, что же он делает?» - спросила она с некоторым раздражением. «У нас все в порядке!» - закричал муж, помахав рукой спасателю, но капитан и не подумал остановиться. «С дороги!» - закричал он, проплыв между изумленными владельцами лодки. Прямо за ними, всего в трех метрах от отца, тонула их девятилетняя дочь. Когда капитан вытащил ее из воды, она расплакалась: «Папочка!»

Как капитан, находясь в 15 метрах от отдыхающих, понял то, чего не смог понять отец, находясь всего в трех метрах от тонущей девочки? Когда человек тонет, он не издает резкого и пронзительного крика о помощи, как считает большинство людей. Капитана научили распознавать утопающих профессионалы и многолетний опыт. С другой стороны, отец почерпнул информацию о том, как выглядит утопающий человек, из телевизионных программ. Если вы проводите время на воде или на берегу (а это время от времени делают все), вы должны убедиться в том, что вы и окружающие вас люди знают, по каким признакам можно определить, что человек тонет, еще до того как войти в воду. До того как девочка со слезами закричала «Папочка!», она не издала ни звука. Как бывший спасатель береговой охраны, я не был удивлен этой историей. Когда человек тонет, это редко сопровождается какими-либо звуками. Размахивание руками, брызги и крики, к которым нас готовит телевидение, встречаются в реальной жизни крайне редко.



URL записи

@темы: чуже,

20:36 

1 С потрібен раптово

Два янголи, на одне обличчя
А хто мені кине посилання на безкоштовні курси з 1С підприємство, документообіг?

@темы: допомога потрібна

18:29 

Веселий зайчик

Два янголи, на одне обличчя
b.zoobe.com/movies/-drygCEFwB7Dvpb54Thqzuh000c....
Вайбер зробив мені смішно

@темы: посилання

00:27 

Поліція України - це просто вірус

Два янголи, на одне обличчя
Макси_Лана, а як тобі СММ від НП?
www.facebook.com/nova.poshta.official/photos/a....
Маленька Боксі на варті добра!

@темы: посилання

14:59 

Календар літа

Два янголи, на одне обличчя
Київська міська клінічна лікарня швидкої медичної допомоги - можна видихати.
Все інше обробляється.

Автор: Hans Walor

@темы: сьогодення

21:50 

Прогулянки під дощем

Два янголи, на одне обличчя
Сьогодні бачила ось цього мешканця міста, який гордо демонстрував усім, що в нього є паспорт.
Ну й дізналась, де розташований Державний авіаційний музей Жулян.
Атмосферне таке місце, я вам скажу.

@темы: сьогодення

18:59 

Хроніки кицьки

Два янголи, на одне обличчя
Так от - якщо фізично та морально витрачатись на кицьку (іншу тварину) немає готовності - не заводьте її, не підбирайте на дорозі.
Кицька вже веселіше себе почуває, але лікування буде довгим, іммунітет - справа не до кінця вивчена.
А я слухаю Веніаміна Смєхова, та розумію, що декламатор він чарівний - я лише через нього витримала Хемінгуея та Акуніна.
А так я хочу спитати - чому їх вважать сучасними класиками? Хтось мені може пояснити?
А от "Марсіанін" чарівно зайшов.

@темы: книжкове, сьогодення

17:13 

Несколько питерцев тут мелькало =)

Два янголи, на одне обличчя
22:52 

Південний схід

Два янголи, на одне обличчя

Случайности

главная